Guess there's a better solution somewhere, but I use a always-on-top toggle for such situations. Any keyboard shortcut application should offer such function. Here's the one I use in my Autohotkey
WinGet, ExStyle, ExStyle, A
if (ExStyle & 0x8)
Press WIN+A to toggle always-on-top on/off.