Welcome Guest.   Make a donation to an author on the site October 31, 2014, 02:25:51 PM  *

Please login or register.
Or did you miss your validation email?


Login with username and password (forgot your password?)
Why not become a lifetime supporting member of the site with a one-time donation of any amount? Your donation entitles you to a ton of additional benefits, including access to exclusive discounts and downloads, the ability to enter monthly free software drawings, and a single non-expiring license key for all of our programs.


You must sign up here before you can post and access some areas of the site. Registration is totally free and confidential.
 
The N.A.N.Y. Challenge 2012! Download dozens of custom programs!
   
   Forum Home   Thread Marks Chat! Downloads Search Login Register  
Pages: [1]   Go Down
  Reply  |  New Topic  |  Print  
Author Topic: My previous posts on my translation model efforts  (Read 2447 times)
forkinpm
Participant
*
Posts: 24

View Profile Give some DonationCredits to this forum member
« on: April 13, 2010, 08:00:16 AM »

Hallo!
I have arrived at a point where I have a model which works using a convetional text editor.
It is supported by three CSV files:
Sentences being translated are marked with number of words as are any phrases. [13].
1. English German dictionary, a self-buildt object. Built form my own desktop word usage.
2. An English german phrase glossary of several thousand entries, also from the desktop usage and
3. A growing collection of translated sentence pairs.
For these three I would like to have a customisable interface, such that I can.
1. For the dictionary post a phrase for look-up with head-word marked to direct the look up on three words (typically)
2. For the glossary find all entries with a particular string (the lookup should be 100% hit) and
3. For the sentence pairs (the lookup could be from 70% hit to 100% hit).
Does anyone know of such a script?
How difficult is it to make from a layout definition?
I have downloaded LineByter to test it.
Kind regards, forkinpm.
Logged
Pages: [1]   Go Up
  Reply  |  New Topic  |  Print  
 
Jump to:  
   Forum Home   Thread Marks Chat! Downloads Search Login Register  

DonationCoder.com | About Us
DonationCoder.com Forum | Powered by SMF
[ Page time: 0.021s | Server load: 0.05 ]