CWuestefeld,
I already mentioned that in my first post:) The main problem with UE`s console is that it does not work that great. I think it is just redirecting a console output. It works ok for simple stuff. For more complicated stuff it is no use, things like file-folder name completion, or ssh wont work due to the way it works.
"Pseudo-terminal will not be allocated because stdin is not a terminal."