I gave Auspex a quick try but it seems to be way too buggy and early to be really useful at the present stage, compared to all the well established programs that already exist for years.
I appreciate your enthusiam to hunt bugs as an entertaining hobby but right now I have things to do and no time for fiddling.
I am now evaluating Phrase Express
and it seems to be an awesome
program. It seems to be very well designed, established and I just scratched its surface.
It's free for home use. You might want to check it out.