If you are talking about TPM encryption, then it is AFAIK a myth:
http://www.osxbook.com/book/bonus/chapter7/tpmdrmmyth/
There
is an easily accesible key in the system management controller, perhaps that is what you mean:
"The key (actually, a pair of 32-byte values) comes from the System Management Controller (SMC). Unlike in the case of a TPM, accessing this key involves no cryptography, no random numbers, no hardware security—it's merely obfuscation. Just as you can use I/O Kit interfaces to retrieve motion sensor data and numerous other readings from the SMC, you can retrieve the key—no number crunching involved. You don't even need superuser privileges. In fact, assuming you know how to access hardware from user-space, a program to do this would be quite straightforward to write on Mac OS X—perhaps around 50 lines of C."
Your poem is simply part of "dont steal mac os x.kext" that reads this obfuscated key.
EDIT: just read your edit link, and yes, this easily available key is what "protects" the apps.
As I said before with an EFI emulator (PC EFI and Chameleon are the two products around), a vanilla, unhacked kernel is bootable:
http://netkas.org/?page_id=21
As he says, this is legally compiled from Apple's code. The only other requirement is the modified SMC extension (the obfuscation, not encryption key).
Then one just has to get the driver kexts installed as on any other "distribution"; OSx86 Tool is invaluable for this:
http://pcwizcomputer.com/osx86tools/index.php?option=com_content&task=view&id=15&Itemid=34
As a "secrecy" aside (and much more valid critique IMO) , Apple allows process examination for all Apple apps
except at least iTunes with the very cool
Instruments/
DTrace. A stir was caused when the original Leopard DTrace couldn't trace iTunes while breaking transparency for other traces, as Apple didn't want people breaking its music DRM. They relented after a Sun engineer called them on that, though still choose to obscure iTunes:
http://blogs.sun.com/ahl/entry/apple_updates_dtrace_again
I'd suspect any software company will defend its DRM. This seems less drastic than Microsofts wholesale jump into full system protection across hardware buses with the mess of Vista's protected media core, not to mention its antagonistic activation DRM. I don't want this to turn into an OS war, and though Apple is overly secretive as part of its modus operandi (more on marketing than anything else), I can't see exactly what is so exceptional about what is going on in OS X (or is a two 32byte easily available key really the peak of 'secrecy')?