Hi Unreadable, and welcome to the site.
Sorry for delay in replying -- i've been busy working on another update to another program.
The font should NOT look like that, but I know the cause has to do with your windows desktop being set to "large fonts" which the program is trying to compensate for. Large font settings create all kind of havok, but it still shouldn't look so bad.
If you give me a few days I will try to have a new version to test that may help.