Shift-right-click the taskbar icon, select Move, use cursor keys to move the window in the direction of a turned-on monitor. When Move is greyed out in the menu then the window is maximized, use Restore first to un-maximize it, and repeat the Shift-right-click/Move as described.