DonationCoder.com Software > Coding Snacks

[Solved] Adjust Subtitle (SRT) Timestamps

<< < (2/2)

Deozaan:
Show me the exact command line you've used and a link to the .srt file to download it, please.
-highend01 (December 20, 2020, 12:32 PM)
--- End quote ---

I'm new to the whole subtitle thing, so I just did a search and found an admittedly sketchy looking site that I'm not sure can be trusted. So instead of linking you to that site, I've attached the file I downloaded, which I renamed to make it easier to type in the command line and have zipped since the site doesn't allow attaching SRT files.

I also renamed your AHK file to "adjust srt times.exe" to make it slightly easier to deal with.

The command I used was:

"adjust srt times.exe" J.srt "00:34:09,263" -95000

It tells me the details are copied to the clipboard, but when I paste it into a text file, I get what I posted above; all entries are blank.

highend01:
It didn't like the linebreaks in your j.srt file, hence the output
The timestamp you're using on the command line doesn't exist in the file so I've changed the logic to:
It begins to shift times beginning with the first timestamp that is larger (or equal to) than the one you're giving on the command line.
Before it was: Once the given timestamp matches one in the file, begin to shift from there...

So with "00:34:09,263" it will turn this (from j.srt):

--- ---304
00:33:21,776 --> 00:33:25,361
No! I have lice.

305
00:35:17,846 --> 00:35:20,847
We'll sing again together,
just like before.

into this (clipboard):

--- ---304
00:33:21,776 --> 00:33:25,361
No! I have lice.

305 -> These (and all following) timestamps will be shifted by -95 seconds
00:33:42,846 --> 00:33:45,847
We'll sing again together,
just like before.

4wd:
I use Subtitle Edit for all...uhhh...subtitle editing.   :P
-skwire (December 20, 2020, 08:46 AM)
--- End quote ---

Me too but I've found myself using VS Code with a subtitle extension more lately.

Only really resort to Subtitle Editor if I need to change the frame rate now.

Navigation

[0] Message Index

[*] Previous page