ATTENTION: You are viewing a page formatted for mobile devices; to view the full web page, click HERE.

Main Area and Open Discussion > Living Room

Japanese (?) character readers - please tell me what my sake mug set says!

(1/3) > >>

mouser:
please help me solve this mystery.  i have a sake set and all around the main container and the little cups are writings.
i'd love to know what they say.  so many characters!!
i am assuming it's japanese but could be chinese -- correct me if i'm wrong!

Japanese (?) character readers - please tell me what my sake mug set says!
Japanese (?) character readers - please tell me what my sake mug set says!
Japanese (?) character readers - please tell me what my sake mug set says!
Japanese (?) character readers - please tell me what my sake mug set says!

NOTE: I attached 4 images since the text is repeated 4 times around the containers, but i see the characters are just repeated 4 times.

wraith808:
you have an android device don't you?  You might try Google Translate.

PhilB66:
you have an android device don't you?  You might try Google Translate.
-wraith808 (December 21, 2015, 08:01 PM)
--- End quote ---

It looks like an old Chinese script... I do not think Google Translate will be of any help.

wraith808:

It looks like an old Chinese script... I do not think Google Translate will be of any help.
-PhilB66 (December 22, 2015, 04:02 AM)
--- End quote ---


Maybe.  Maybe not.  Just figured I'd suggest for a try.  It does some pretty amazing things.

Curt:
My ABBYY Screenshot Reader would not recognize it as Japanese, Chinese or Korean - simplified or traditional.

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

Go to full version