Check (and empty) the application-caches (can be deleted without harm to the workings of an app), depending on the adaptions of Samsung to Android (I don't own Samsung phones), that should be available in the menus of the phone, somewhere.

That doesn't seem to be possible, AFAICS

Normally, when selecting the image by clicking on it (no tools active), <Ctrl-C> copies the image to the clipboard...