It's because m3u type files are just a path to where the music is as in a playlist. You need links to the "actual" music, not a file that links to the music, if that makes sense. Hard to explain it, but that is not the type of file you want.