When you say remote access, do you mean you can't get the Android client working from within your LAN or from outside your LAN?
-skwire
I couldn't get it to work from outside. That's because I couldn't get my server to register itself with their system. The website that runs on my server asks for me to provide the credentials to access the myplex server, and apparently it tries to use that to get the myplex server to query back to my server. But without static IP from my DHCP, I wasn't able to set up the firewall settings for port forwarding, so my server never received the ping back from myplex.