That isn't the track number but the position number from Trout's list.
I also would like to see only the filename in title bar.

With sort on Filename or Path column, the upper list view sorts files and folders mixed. That results in a quite cluttered list sometimes.

Would it be possible to sort folders and files separately - folders first and then the files?

Now, this app rocks!