Hi Nontroppo,
Your http://code.google.com/p/web-developer-toolbar/source/browse for the 9.5 web dev toolbar doesn't seem to lead to a download. I looked around and I could only find "This project currently has no downloads".  :huh:
Unless I missed it, which is likely  ;D

I am in the same situation myself: I need a website, what to do?
If you want a customised site, the rate seems to be $4000 upwards. For people with mid-level skills there is an alternative: CMS style systems. Not easy to use, but not hard either. A few weeks of practice, added to templates available at next to nothing, and you'll have a website that would be way better than what you could afford otherwise.
Some links: http://www.siteground.com/ for hosting and good CMS tutorials. http://www.joomlashack.com/ for templates and a good tutorial book.
I'm not so sure about getting what you pay for, that is paying nothing and getting nothing. I've spent $$$ and used up hours and it seems to me that SuperboyAC could get a decent site for the price by adding some time with a CMS to a template bought off the shelf.
If you don't like what you end up with SuperboyAC, or your band makes it big time, then get some help then ;).

You could try ClickOff at http://www.johanneshuebner.com/en/index.shtml, but it may have the same problem mwb1100 mentioned. :-[