I don't know about how servers/csv/etc work, but are you using the browser (IE) to download the .csv files to your local pc (which is on LAN)?
Or is it being loaded into the browser window?