Hilarious!

[Renegade]

I do a fair bit of translation and editing, and you just can't substitute a machine for a human. It just doesn't work. Especially between languages that are farther apart like many Asian languages and English.

For some fun, have a look at the Soju Dreams

You'll see what I mean hehehe

[mouser]

reminds me of engrish.com (http://www.engrish.com):

Q. What is Engrish?
A. Engrish can be simply defined as the humorous English mistakes that appear in Japanese advertising and product design.

warning - they are doing some kind of vulgar language special thing this week, so those upset by curse words should skip it.