Home | Blog | Software | Reviews and Features | Forum | Help | Donate | About us
topbanner_forum
  *

avatar image

Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?

Login with username, password and session length
  • September 25, 2017, 03:38 PM
  • Proudly celebrating 10 years online.
  • Donate now to become a lifetime supporting member of the site and get a non-expiring license key for all of our programs.
  • donate

Author Topic: Hilarious!  (Read 8139 times)

Renegade

  • Charter Member
  • Joined in 2005
  • ***
  • Posts: 13,241
    • View Profile
    • Donate to Member
Hilarious!
« on: September 19, 2005, 08:42 AM »
I do a fair bit of translation and editing, and you just can't substitute a machine for a human. It just doesn't work. Especially between languages that are farther apart like many Asian languages and English.

For some fun, have a look at the Soju Dreams :)

You'll see what I mean :) hehehe


mouser

  • First Author
  • Administrator
  • Joined in 2005
  • *****
  • Posts: 37,420
    • View Profile
    • Donate to Member
Re: Hilarious!
« Reply #1 on: September 19, 2005, 08:57 AM »
:)

reminds me of engrish.com (http://www.engrish.com):

Q. What is Engrish?
A. Engrish can be simply defined as the humorous English mistakes that appear in Japanese advertising and product design.

warning - they are doing some kind of vulgar language special thing this week, so those upset by curse words should skip it.