You see stuff in WinDirStat format, color coded, and normal file lists appear when you zoom near enough. Multiple zoomable windows.
In WinDirStat you can already 'zoom' into folders until you are on the file level. I don't see a need for a new program here. Also, this would be anything BUT a coding *snack*!