Just posting to say that the multiplayer server has been updated and now health works. So now monsters in multiplayer are possible (and enabled by default, mind you).
There are bugs. It's not perfect.
Protip: Make sure you don't have your difficulty set to Peaceful (in multiplayer) or else monsters will be invisible, but they can still hurt/kill you.