OK testing version 188.8.131.52 and the buttons still don't show the whole text.
FYI the visual style I am using is Tener VS
Perhaps you could change the UI so that the label reads "Restart then..." and the buttons simply say Hibernate and Standby? But this may be bad user interface practice - I don't know!
As for Hibernation - it is enabled and works just fine if I do it manually. My suspicion is that Defence+ (part of Comodo Firewall) is preventing Boot Snooze from operating correctly by preventing some registry keys being created or something. I shall experiment with the firewall down / setting BS as a trusted app.
Thanks for the effort you are putting in to this UPDATE: Added Boot Snooze as a trusted app, and also tried taking down the firewall, and still no Hibernation Update 2: Tried with Standby - same result (reboots, message box appears with countdown, click the button to standby, but nothing happens).
Using WinXP SP3 (custom install - somewhat slimmed down - perhaps something important for Boot Snooze is missing?)