Thanks all for these suggestions, scripts and alternate readers, but my initial remark was related to a modification that would work for all browsers with no add-on.
My question would actually better be split into two :
1/ do you agree it improves readability ?
2/ can it be done, at server lever ?
And would the admin(s) do it ?