Try Softpedia.com for simple free setup creators.
Usually there will be some macro for the Documents folder or you can get it using the %personal% environment variable.
edit: also if you go to AutoIt3 forum I'm sure there are installers with source code. You can probably use one as-is to do this job or just add a few lines to the source. This task is so simple you could really do it with batch scripting.