SourceEdit sure has it's similarities (functionality-wise) with HTML-Kit
...which happens to be my all-time favorite editor. However, on a search for tidying up Word html, I encountered an editor that could be a real contender for that position!
Taken from the author's page:
The organization behind the SVN project are also behind this editor, which makes it more than OK in my book!