Home | Blog | Software | Reviews and Features | Forum | Help | Donate | About us
topbanner_forum
  *

avatar image

Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?

Login with username, password and session length
  • September 02, 2015, 12:00:59 PM
  • Proudly celebrating 10 years online.
  • Donate now to become a lifetime supporting member of the site and get a non-expiring license key for all of our programs.
  • donate

Author Topic: [Translate File] Simplified Chinese  (Read 8941 times)

rickyking

  • Supporting Member
  • Joined in 2008
  • **
  • Posts: 7
    • View Profile
    • Donate to Member
[Translate File] Simplified Chinese
« on: September 12, 2008, 04:11:27 PM »
I have done the translate for the version alpha 8. Hope that will help.

VideoInPicture

  • Honorary Member
  • Joined in 2008
  • **
  • Posts: 467
    • View Profile
    • Circle Dock
    • Donate to Member
Re: [Translate File] Simplified Chinese
« Reply #1 on: September 12, 2008, 04:17:39 PM »
Thanks! There appears to be a unicode issue with the ini file reader in the current version of Circle Dock so it isn't loading Chinese characters correctly. I'll see what's wrong and get it fixed.
Author of Circle Dock: http://circledock.wikidot.com
Author of Video In Picture: http://videoinpicture.wikidot.com
Author of Webcam Signature: http://webcamsignature.wikidot.com
Author of Easy Unicode Paster: http://easyunicodepaster.wikidot.com

rickyking

  • Supporting Member
  • Joined in 2008
  • **
  • Posts: 7
    • View Profile
    • Donate to Member
Re: [Translate File] Simplified Chinese
« Reply #2 on: September 13, 2008, 03:02:45 AM »
Thanks! There appears to be a unicode issue with the ini file reader in the current version of Circle Dock so it isn't loading Chinese characters correctly. I'll see what's wrong and get it fixed.
But in my computer, it all works well. So should it be the problem for the regional setting? or I have to save the file using unicode?
Ps, are you ABC?
« Last Edit: September 13, 2008, 03:38:17 AM by rickyking »

VideoInPicture

  • Honorary Member
  • Joined in 2008
  • **
  • Posts: 467
    • View Profile
    • Circle Dock
    • Donate to Member
Re: [Translate File] Simplified Chinese
« Reply #3 on: September 14, 2008, 12:55:29 AM »
But in my computer, it all works well. So should it be the problem for the regional setting? or I have to save the file using unicode?
Ps, are you ABC?

It's nothing wrong with your computer. I just have to make the ini file reader for Circle Dock unicode compatible with non-western script characters. It has been fixed on my computer and it will be released in Alpha 8 tomorrow.

I don't know what ABC stands for.
Author of Circle Dock: http://circledock.wikidot.com
Author of Video In Picture: http://videoinpicture.wikidot.com
Author of Webcam Signature: http://webcamsignature.wikidot.com
Author of Easy Unicode Paster: http://easyunicodepaster.wikidot.com

rickyking

  • Supporting Member
  • Joined in 2008
  • **
  • Posts: 7
    • View Profile
    • Donate to Member
Re: [Translate File] Simplified Chinese
« Reply #4 on: September 14, 2008, 02:38:58 AM »
Cool!
Sorry, I didn't say it clearly. Cuz I see your video. I guess whether you are American Borned Chinese (ABC)...


VideoInPicture

  • Honorary Member
  • Joined in 2008
  • **
  • Posts: 467
    • View Profile
    • Circle Dock
    • Donate to Member
Re: [Translate File] Simplified Chinese
« Reply #5 on: September 14, 2008, 02:43:02 AM »
I'm actually Canadian, born in China. I can converse in Cantonese but reading and writing Chinese is not one of my strong points since I came to Canada at a very young age.
Author of Circle Dock: http://circledock.wikidot.com
Author of Video In Picture: http://videoinpicture.wikidot.com
Author of Webcam Signature: http://webcamsignature.wikidot.com
Author of Easy Unicode Paster: http://easyunicodepaster.wikidot.com

rickyking

  • Supporting Member
  • Joined in 2008
  • **
  • Posts: 7
    • View Profile
    • Donate to Member
Re: [Translate File] Simplified Chinese
« Reply #6 on: September 14, 2008, 03:10:46 AM »
lol.
Actually, you have pretty good ideas in all your programs. I you want, I can translate them all into chinese to spread them.

VideoInPicture

  • Honorary Member
  • Joined in 2008
  • **
  • Posts: 467
    • View Profile
    • Circle Dock
    • Donate to Member
Re: [Translate File] Simplified Chinese
« Reply #7 on: September 14, 2008, 03:27:15 AM »
Thanks for the offer to translate. The other programs listed in my signature don't have the same easy to translate .ini language files Circle Dock has. You would need to use Microsoft Visual C# Express to edit the source code so that you can change the text. The source code for Easy Unicode Paster and Webcam Signature are available on their websites and you can try messing around with those if you like. I recommend you try to modify Easy Unicode Paster since it is pretty much complete and the source code is easy to understand.

I would really like to spread the word for Video In Picture but the source code for that is not up on the website and it doesn't use language files. I think Video In Picture is the most useful application I have coded because I use it all the time to watch Youtube and other online videos so I can crop out and resize the videos. I'll try to find some time to update Video In Picture and maybe release the code for it. It is also written in C# but the code needs to be cleaned up since it is pretty messy right now compared to my other programs.

I'll give you a heads up when I work on Video In Picture.
Author of Circle Dock: http://circledock.wikidot.com
Author of Video In Picture: http://videoinpicture.wikidot.com
Author of Webcam Signature: http://webcamsignature.wikidot.com
Author of Easy Unicode Paster: http://easyunicodepaster.wikidot.com

rickyking

  • Supporting Member
  • Joined in 2008
  • **
  • Posts: 7
    • View Profile
    • Donate to Member
Re: [Translate File] Simplified Chinese
« Reply #8 on: September 14, 2008, 03:53:42 PM »
Thanks!
Ok, i'll try to translate them all, if I have some free time. As a matter of fact, I am studying Economy in France. So I could also offer you the translation in French for the other programs. I hope it won't be so difficult for me to understand the code, since I have some basis in Basic and Pascal.
And what's more, I have a blog which introduce some fresh ideas in using computer. I'd love to invite you to participate and update something in English. But if you don't have time, it'll be okay. Though I am considering being a part-time blogger. I was so impressed of your pretty new ideas in developing all these programs. Here is the original link : http://www.ultra-app.info and here is a translated link.
Hope we could chat sometime in msn or gtalk. Mine : ricky_king@hotmail.co.uk Gtalk: mr.jinyi@gmail.com


lingku

  • Member
  • Joined in 2008
  • **
  • Posts: 6
    • View Profile
    • Donate to Member
Re: [Translate File] Simplified Chinese
« Reply #9 on: September 15, 2008, 12:06:30 AM »
Another Simplified Chinese Language visition! ;D
 :Thmbsup:
///////*****Re-Finished in 2008/09/15 GMT+8:00
///////*****By 零下冰酷
///////*****By Lingku
///////*****此为Beta版本,有很多翻译还需改进,如有好的翻译辞藻,欢迎E-mail:lingku0323@gmail.com   GTalk to:lingku0323@gmail.com
///////*****This is still a beta version, many words need to be improved, if you have better translated words, welcome E-mail to: lingku0323@gmail.com   GTalk to:lingku0323@gmail.com

VideoInPicture

  • Honorary Member
  • Joined in 2008
  • **
  • Posts: 467
    • View Profile
    • Circle Dock
    • Donate to Member
Re: [Translate File] Simplified Chinese
« Reply #10 on: September 18, 2008, 01:31:29 PM »
Thanks!
Ok, i'll try to translate them all, if I have some free time. As a matter of fact, I am studying Economy in France. So I could also offer you the translation in French for the other programs. I hope it won't be so difficult for me to understand the code, since I have some basis in Basic and Pascal.
And what's more, I have a blog which introduce some fresh ideas in using computer. I'd love to invite you to participate and update something in English. But if you don't have time, it'll be okay. Though I am considering being a part-time blogger. I was so impressed of your pretty new ideas in developing all these programs. Here is the original link : http://www.ultra-app.info and here is a translated link.
Hope we could chat sometime in msn or gtalk. Mine : ricky_king@hotmail.co.uk Gtalk: mr.jinyi@gmail.com



I'll put you onto my g-mail chat once I get through some of the coding snacks I'm coding. I'm making all of them translatable right now and I'll list them in the sticky of this board.
Author of Circle Dock: http://circledock.wikidot.com
Author of Video In Picture: http://videoinpicture.wikidot.com
Author of Webcam Signature: http://webcamsignature.wikidot.com
Author of Easy Unicode Paster: http://easyunicodepaster.wikidot.com

VideoInPicture

  • Honorary Member
  • Joined in 2008
  • **
  • Posts: 467
    • View Profile
    • Circle Dock
    • Donate to Member
Re: [Translate File] Simplified Chinese
« Reply #11 on: September 18, 2008, 01:32:09 PM »
Another Simplified Chinese Language visition! ;D
 :Thmbsup:
///////*****Re-Finished in 2008/09/15 GMT+8:00
///////*****By 零下冰酷
///////*****By Lingku
///////*****此为Beta版本,有很多翻译还需改进,如有好的翻译辞藻,欢迎E-mail:lingku0323@gmail.com   GTalk to:lingku0323@gmail.com
///////*****This is still a beta version, many words need to be improved, if you have better translated words, welcome E-mail to: lingku0323@gmail.com   GTalk to:lingku0323@gmail.com


Thanks! From the download count, it looks like we have quite a few Chinese visitors!
Author of Circle Dock: http://circledock.wikidot.com
Author of Video In Picture: http://videoinpicture.wikidot.com
Author of Webcam Signature: http://webcamsignature.wikidot.com
Author of Easy Unicode Paster: http://easyunicodepaster.wikidot.com

lingku

  • Member
  • Joined in 2008
  • **
  • Posts: 6
    • View Profile
    • Donate to Member
Re: [Translate File] Simplified Chinese
« Reply #12 on: September 19, 2008, 11:10:15 PM »
Another Simplified Chinese Language visition! ;D
 :Thmbsup:
///////*****Re-Finished in 2008/09/15 GMT+8:00
///////*****By 零下冰酷
///////*****By Lingku
///////*****此为Beta版本,有很多翻译还需改进,如有好的翻译辞藻,欢迎E-mail:lingku0323@gmail.com   GTalk to:lingku0323@gmail.com
///////*****This is still a beta version, many words need to be improved, if you have better translated words, welcome E-mail to: lingku0323@gmail.com   GTalk to:lingku0323@gmail.com


Thanks! From the download count, it looks like we have quite a few Chinese visitors!
Unfortunately, the mainland Chinese can not access *.wikidot.com.
Because of GFW (Great Fire Wall)

VideoInPicture

  • Honorary Member
  • Joined in 2008
  • **
  • Posts: 467
    • View Profile
    • Circle Dock
    • Donate to Member
Re: [Translate File] Simplified Chinese
« Reply #13 on: September 22, 2008, 02:05:14 PM »
Hmm, I think I will post alternative download links using DonationCoder so people with trouble can come here and get a copy of the zip file.
Author of Circle Dock: http://circledock.wikidot.com
Author of Video In Picture: http://videoinpicture.wikidot.com
Author of Webcam Signature: http://webcamsignature.wikidot.com
Author of Easy Unicode Paster: http://easyunicodepaster.wikidot.com

rickyking

  • Supporting Member
  • Joined in 2008
  • **
  • Posts: 7
    • View Profile
    • Donate to Member
Re: [Translate File] Simplified Chinese
« Reply #14 on: September 24, 2008, 01:26:33 PM »
sourceforge could be a good choice.

VideoInPicture

  • Honorary Member
  • Joined in 2008
  • **
  • Posts: 467
    • View Profile
    • Circle Dock
    • Donate to Member
Re: [Translate File] Simplified Chinese
« Reply #15 on: September 24, 2008, 02:26:39 PM »
sourceforge could be a good choice.

There is an alternative link for downloading Circle Dock 0.9.2 Alpha 8.1 at http://voxel.dl.sour...ock0.9.2Alpha8.1.zip
Author of Circle Dock: http://circledock.wikidot.com
Author of Video In Picture: http://videoinpicture.wikidot.com
Author of Webcam Signature: http://webcamsignature.wikidot.com
Author of Easy Unicode Paster: http://easyunicodepaster.wikidot.com

ujinius

  • Participant
  • Joined in 2009
  • *
  • Posts: 1
    • View Profile
    • Donate to Member
Re: [Translate File] Simplified Chinese
« Reply #16 on: May 23, 2009, 07:23:54 AM »
For making your own translate try out a free on-line service on http://www.aslang.com (this is a translation environment (russian, english, chinese simplified, chinese traditional) absolutly free after registration)

I hope this can help  8)

zhilingtou

  • Participant
  • Joined in 2009
  • *
  • default avatar
  • Posts: 2
    • View Profile
    • Donate to Member
Re: [Translate File] Simplified Chinese
« Reply #17 on: May 26, 2009, 07:49:02 AM »
i am chinese, i'm sorry that i can't describe it clearly...
i can't run nfsmw & pes6 by the Simplified Chinese Language visition.
why?

ahyang1987

  • Participant
  • Joined in 2009
  • *
  • default avatar
  • Posts: 1
    • View Profile
    • Donate to Member
Re: [Translate File] Simplified Chinese
« Reply #18 on: November 28, 2009, 07:40:50 PM »
不知道大家发的语言包支持的怎么样~一直在找   http://www.soft2cn.cn/downinfo/369.html
« Last Edit: November 28, 2009, 07:42:54 PM by ahyang1987 »