And if HTML will be supported in good manner, it will also support unicode... so there is solution for unicode in FARR;) Without unicode you would not see half of the characters...
I guess that those rectangles are japanese, or chinese etc characters... It is similar with google translate where you can not see chinese etc.. (at least on my computer it is so). Even when I try to translate to japanese on translate.google.com it displays question marks instead of words).
So should I erase those rectangles? Nobody will miss them?
as to the regex. I am sorry it was my private regex (since I like fast easy regex, where they can be without any meaning). So that is the reason for "cc" but if you do not like it I can post former regex
as to adding new chars. Just post what and where
I should input it and I will do it.
Ampa: you were right. for example courier new does not seam to support the ticks.