Ok, it isn't the first time this has happened, unfortunatelly
I still haven't figured out why this happens, but i know the solution.
Right-click gridmove's executable and select "properties...". Then on the "Compatibility" tab, select the "Turn off advanced text services for this program" and press OK.
That should solve the problem.