I know PGRFileManager.
It is simple script to manage file via web page.
It has only few functions, but I love it.
You can also use it instead of FCKEditor file manager.
I don't know is it work with new CKEditor, but with FCKEditor 2.6 works very well.
There isn't german language in PGRFileManager, there is only english, and polish