I am experiencing the same problem where the ctrl-space mapping returns an annoying "There is no text" from the narrator. This is especially frustrating since ctrl-space is used in Eclipse for code completion. Were you able to find a solution? Thank you!